中国語

一日一成語 今日の成語 – 彻底输掉

中国語:第163期:如何在国际传播当中阐述中国?

日本語:第163回:国際コミュニケーションにおいて中国をどう表現するか?

成語:彻底输掉
ピンイン: chèdǐ shū diào
意味: 完全に敗北する/完全に失う

10:30 秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語:
比方说我们率先在世界上提出 ”阿拉伯之春“将变成 ”阿拉伯之冬“
我们率先提出 美国将彻底输掉

ピンイン:
Bǐfāng shuō wǒmen shuàixiān zài shìjiè shàng tíchū” ālābó zhī chūn “jiāng biàn chéng” ālābó zhī dōng “
wǒmen shuàixiān tíchū měiguó jiāng chèdǐ shū diào

日本語:
“アラブの春 “が “アラブの冬 “になることを世界で初めて示唆したとしよう。
私たちは、米国が完全に敗北することを最初に示唆しました。

 彻底输掉説明しているYouTubeを紹介したいと思います。