中国語：第163期：如何在国际传播当中阐述中国？
日本語：第163回：国際コミュニケーションにおいて中国をどう表現するか？
成語：直来直去
ピンイン: Zhíláizhíqù
意味: 率直にものを言う
９:02 秒に下記の発言がありますので紹介します
中国語：
我一直主张建构 全面的 透彻的 强势的中国话语 因为西方话语对中国的围剿 是全方位的 直来直去的
ピンイン：
Wǒ yīzhí zhǔzhāng jiàngòu quánmiàn de tòuchè de qiángshì de zhōngguó huàyǔ yīnwèi xīfāng huàyǔ duì zhōngguó de wéijiǎo shì quán fāngwèi de zhíláizhíqù de
日本語：
私は常々、包括的で徹底した強い中国語の言説の構築を提唱している。欧米の言説は中国を全面的に包囲するものであり、ストレートなものだからだ
直来直去 説明しているYouTubeを紹介したいと思います。
冒頭に次の中国語の説明文がありますので紹介します。
中国語：大家都害怕台海战争爆发！拜登习近平直来直去，不打新冷战防台海战争；习近平在为台海战争作准备，美国一旦不能保卫台海，就会失去亚洲
ピンイン： Dàjiā dōu hàipà táihǎi zhànzhēng bàofā! Bài dēng xíjìnpíng zhíláizhíqù, bù dǎ xīn lěngzhàn fáng táihǎi zhànzhēng; xíjìnpíng zài wèi táihǎi zhànzhēng zuò zhǔnbèi, měiguó yīdàn bùnéng bǎowèi táihǎi, jiù huì shīqù yàzhōu
日本語：誰もが台湾海峡での戦争を恐れている! バイデンと習近平はハッキリものを言う、台湾海峡での戦争を防ぐための新冷戦はない、習近平は台湾海峡での戦争の準備をしている、アメリカは台湾海峡を守れなくなったらアジアを失う
成語：直来直去
ピンイン: Zhíláizhíqù
意味: 率直にものを言う
直来直去を使って中国語を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。
1.
中国語：关于这个问题，我对他直来直去。
ピンイン： Guānyú zhège wèntí, wǒ duì tā zhíláizhíqù.
日本語訳 ： この件に関して、私は彼に率直な意見を述べた。
2.
中国語：她对所有的人直来直去，所以所有的人对她接受不好的印象。
ピンイン： Tā duì suǒyǒu de rén zhíláizhíqù, suǒyǐ suǒyǒu de rén duì tā jiēshòu bù hǎo de yìnxiàng.
ピンイン: Zhíláizhíqù
意味: 率直にものを言う
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/04/26 01:28:37時点 楽天市場調べ-詳細)
