一日一成語　今日の成語 -　霸权主义

第157期：探讨近年来非西方世界的群体性觉醒，以及越来越多非西方国家对美西方霸权的反抗和抵制

問題157：近年の非西側世界の大規模な目覚めと、米国と西側の覇権に対するますます多くの非西側諸国の抵抗と抵抗について話し合う

 

成語：霸权主义
ピンイン: Bàquán zhǔyì
意味： 覇権主義

12：36秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：今天我们也有必要前瞻性地 思考两种世界之命运 一种是有利于少数国家 和资本力量的那种 单级霸权主导的世界秩序

ピンイン： Jīntiān wǒmen yěyǒu bìyào qiánzhān xìng dì sīkǎo liǎng zhǒng shìjiè zhī mìngyùn yī zhǒng shì yǒu lìyú shǎoshù guójiā hé zīběn lìliàng dì nà zhǒng dān jí bàquán zhǔdǎo de shìjiè zhìxù

日本語訳：今日、私たちはまた、少数の国と資本の力を優遇する単一の覇権的な世界秩序に支配された二つの世界の運命について、前向きに考える必要がある

霸权主义を説明しているYouTubeを紹介します。

 YouTubeの題名が下記のようになっております。

中国語：乌克兰问题暴露的美国霸权霸凌行径，只是美式霸权的冰山一角

ピンイン：Wūkèlán wèntí bàolù dì měiguó bàquán bà líng xíngjìng, zhǐshì měishì bàquán de bīngshān yījiǎo

日本語：ウクライナ問題で露呈した米国の覇権といじめは、米国覇権の氷山の一角に過ぎない

成語：霸权主义
ピンイン: Bàquán zhǔyì
意味： 覇権主義

霸权主义使った自作の中国語を作成してみました：

1.
中国語：　我们希望的世界不是霸权主义，是没有战争。

ピンイン： Wǒmen xīwàng de shìjiè bùshì bàquán zhǔyì, shì méiyǒu zhànzhēng.

日本語訳：私たちが望む世界は、覇権主義ではなく、戦争のない世界です。

2.
中国語：没有人知道为什么有的人想掌握霸权主义。

ピンイン：Méiyǒu rén zhīdào wèishéme yǒu de rén xiǎng zhǎngwò bàquán zhǔyì

日本語訳：なぜ覇権を握ろうとする人がいるのか、誰にもわからない

今日の成語：

成語：霸权主义
ピンイン: Bàquán zhǔyì
意味： 覇権主義

 

産経グループが提供するオンライン英会話Plus

マナリンク