BBC News 英検1級レベルの英語 – Tally

英語：Remote controlled cars: The future of car travel? 

日本語： リモコンカー：自動車旅行の未来　　　　　　　　　

英語：　Tally
意味： 集計する／一致する／勘定

1:06秒に下記の英語がありますので紹介します。

英語： here this is the tally station where they drive the cars as they move all over the city ob Berlin

日本語訳：　ここはベルリンの街中を移動する車を運転する集計ステーションです

 

Tally検索した動画を紹介します

下記の説明がありますので紹介します。

英語 :

1. To calculate/count (TALLY UP)

2. Numbers/ statements match

3. Record of numbers/expenses

日本語：

1. 計算・カウントする（TALLY UP）

2. 数字とステートメントが一致する

3. 数値・経費の記録

（Google訳）

 

英語：　Tally
意味： 集計する／一致する／勘定

Tally使ったChat-GPTにて添削後の自作の英文：

Tally: “My count and my wife’s count don’t tally. I’m not sure which one is correct, or if both of us are incorrect. In this case, whom should we contact? It’s a very minor matter, nothing significant, but the tally discrepancy is causing some trouble.”

— Sintailang (@sintailang) September 3, 2023