BBCの英語　今日の英単語 -　Straight from the horse’s mouth

英語：Twitter users vote for Elon Musk to step down as CEO

日本語：イーロン・マスク氏のCEO辞任にツイッターユーザーが投票

英語：Straight from the horse’s mouth
意味：当の本人から直接

3：42秒に下記の文章がありますので紹介します。

英語： we will hear straight from horse’s mouth as it were of the people that are tweeting

日本語訳:  ツイートしている人たちのように、当の本人から直接聞くことができます

 

Straight from the Horse’s Mouth　説明しているYouTubeを紹介します。

0:33 秒に下記の説明がありますので紹介します。

英語  : Straight from the horse’s mouth means you got information about a situation directly from a person involved

日本語： 馬の口から直接とは、関係者から状況に関する情報を直接入手したことを意味します

 

英語：Straight from the horse’s mouth
意味：当の本人から直接

horse’s mouth　英文を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

1.
英語： I got the information straight from the horse’s mouth.