第185期：从美欧银行危机谈起

第185回 : アメリカとヨーロッパの銀行危機について語る

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=oWCougLnOlQ

今日の成語

成語：惊涛骇浪
ピンイン: jīng tāo hài làng
意味 : 苦難の荒波

7：４９秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
经过这次惊涛骇浪
他们很多人
可能终于会认识到
我们这个节目中
多次讲过的一个观点
中国是世界上最安全的国家

ピンイン：
Jīngguò zhè cì jīngtāohàilàng
tāmen hěnduō rén
kěnéng zhōngyú huì rènshí dào
wǒmen zhège jiémù zhōng
duō cì jiǎngguò de yīgè guāndiǎn
zhōngguó shì shìjiè shàng zuì ānquán de guójiā

日本語：　習近平国家安全保障会議開催、「荒波での大規模な実験に備える」

 

成語：惊涛骇浪
ピンイン: jīng tāo hài làng
意味 : 苦難の荒波

惊涛骇浪　文法的に合っていないかもですが自作の中国語文です。

今天的成语是“惊涛骇浪”的。我用这个成语作的句子是这样的。我可以说我的人生是“惊涛骇浪”。这个感觉在于我自己的意思。所以有的人说我自己感觉“惊涛骇浪”不同意，是因为他的标准对“惊涛骇浪”比我不一样。我感觉的“惊涛骇浪对他说，不是”惊涛骇浪“，是”风平浪静“的。我们”惊涛骇浪“标准不一样。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) June 16, 2023

成語：惊涛骇浪
ピンイン: jīng tāo hài làng
意味 : 苦難の荒波