2022年7月22日　中国語の成語から学ぶ英語 「 显而易见 」

显而易见  Xiǎn’éryìjiàn 　明らかである　一目瞭然

添付のYouTube ９：38頃に下記の発言があります。

显而易见 就中俄两国货币交易量的上升

Xiǎn’éryìjiàn jiù zhōng é liǎng guó huòbì jiāoyì liàng de shàngshēng

ロシアと中国間の通貨取引量の増加は明らかである。

显而易见 使った自作の中国語とその英語：

1.
显而易见，我们的商业关系很好 

Xiǎn’éryìjiàn, wǒmen de shāngyè guānxì hěn hǎo

Obviously, we have a good business relationship

明らかに、私たちは良いビジネス関係を築いています

2.
他说汉语能力比我很好的是显而易见

Tā shuō hànyǔ nénglì bǐ wǒ hěn hǎo de shì xiǎn’éryìjiàn

It is Clear that he speaks Chinese better than I

彼の中国語は私よりも上手なのは一目瞭然

 

今日の成語とその英語：

显而易见  Xiǎn’éryìjiàn 　明らかである　一目瞭然　obviously; clearly; evidently