中国語

2022年7月29日 中国語の成語とその英語 「 殖民心态 」

殖民心态 Zhímín xīntài 植民地主義

1:42秒に下記の発言がありますので紹介します。

在《联合国气候变化框架公约第26次缔约方大会(cop26)上 他怒斥西方国家的殖民心态 

Zài “liánhéguó qìhòu biànhuà kuàngjià gōngyuēdì 26 cì dìyuē fāng dàhuì (cop26) shàng tā nùchì xīfāng guójiā de zhímín xīntài

気候変動に関する国際連合枠組条約  第26回締約国会議(COP26)で、欧米の植民地主義を糾弾した

联合国气候变化框架公约 
liánhéguó qìhòu biànhuà kuàngjià gōngyuē 
気候変動に関する国際連合枠組条約 
United Nations Framework Convention on Climate Change

第26次缔约方大会(cop26)
dì 26 cì dìyuē fāng dàhuì (cop26)
第26回締約国会議(cop26)
The 26th Conference of the Parties (cop26)

他に殖民心态を引用しているYouTubeを紹介します。

正直、私のレベルだと字幕がないとほとんどわかりません。。

このレベルを理解出来る為に学習を継続していると言っても過言ではありません。。

殖民心态 Zhímín xīntàiを使った自作の中国語とその英語を作成してみました

1.
中国語:有的国家控诉西方国家的殖民心态

ピンイン :Yǒu de guójiā kòngsù xīfāng guójiā de zhímín xīntài

英語;Some countries accuse Western countries of colonial mentality

日本語訳:欧米の植民地主義に不満を持つ国もある

2.
中国語:西方国家接受好侧面的殖民心态

ピンイン: Xīfāng guójiā jiēshòu hǎo cèmiàn de zhímín xīntài

英語; Western countries accept the colonial mentality of the good side

日本語訳:日中双方に良い面をもたらすためには、協力を深める考えが不可欠です

今日の成語とその英語:

殖民心态
zhímín xīntài
colonial mentality
協植民地主義

今日もコツコツです。明天会跟好

目標を持って継続です。

本気で英語を話したいなら「トライズ」
1週間から行けるセブ島留学【MeRISE留学】