“第147期：讲述欧洲的危机和失落，了解欧洲在俄乌冲突以来所面临的多重危机
” 第147回：欧州の危機と喪失を語り、ロシア・ウクライナ紛争以降、欧州が直面した数多くの危機を理解する。
①回の続きです。
この番組、本当に成語の宝庫です。
使い倒していくつか会話の中で使える様にしたいです、本当に。
——————-
3:33 能源危机和通货膨胀
Néngyuán wéijī hé tōnghuò péngzhàng
エネルギー危機とインフレ
——————
3:34 自从冲突爆发以来
Zìcóng chōngtú bàofā yǐlái
紛争が発生したので
——————–
3:34 “壮士断腕”的架势
“Zhuàngshìduànwàn” de jiàshì
“勇ましい”スタンス
———————-
5:20 百姓叫苦不迭
Bǎixìng jiàokǔ bùdié
人々はしきりに悲鳴をあげている
———————
6:30 恐怕都要揭竿而起
Kǒngpà dōu yào jiēgān’érqǐ
みんな立ち上がりそうで不安
———————-
7:08 所以欧洲和俄国两家是
Suǒyǐ ōuzhōu hé éguó liǎng jiā shì
したがって、ヨーロッパとロシアは
可以互通有无
kěyǐ hùtōng yǒu wú
互いに補完し
可以相得益彰的。
kěyǐ xiāngdéyìzhāng de.
互いに補い合い良い結果もたらす。
———————
能源危机 Néngyuán wéijī エネルギー危機
通货膨胀 tōnghuò péngzhàng インフレ
冲突爆发 chōngtú bàofā 紛争が発生した
壮士断腕 Zhuàngshìduànwàn 勇ましい
百姓叫苦不迭 Bǎixìng jiàokǔ bùdié 人々はしきりに悲鳴をあげている
揭竿而起 jiēgān’érqǐ みんな立ち上がる
互通有无 hùtōng yǒu wú 互いに補完し
相得益彰 xiāngdéyìzhāng 互いに補い合い良い結果もたらす。
時事の中国語を聴きながら、成語もわかるようになればれば一石二鳥です。
なかなか自分が思い描くペースで覚えて、使える様になれませんが、使うことを意識して継続します。
