第138期：#张维为 #金灿荣 梳理俄乌冲突的来龙去脉，分析它所涉及的地缘政治、历史文化等因素，解读它对国际秩序可能产生的影响 |《#这就是中国》CHINA NOW EP138【东方卫视官方频道】

気になる語彙、特に成語がたくさんあり、気になって良い意味でなかなか先に進めません！

ーーーーーーーーーーーーーーーー

1：26

从中国人角度来看　俄罗斯与乌克兰  “本是同根生 相煎何太急”

Cóng zhōngguó rén jiǎodù lái kàn Èluósī yǔ wūkèlán

Běn shì tónggēn shēng　xiāng jiān hé tài jí

中国の視点から見ると　ロシアとウクライナ　”生まれは一緒なのに、どうしてお互い殺し合うのか”

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

1：36

确实有着非常复杂的来龙去脉

Quèshí yǒuzhe fēicháng fùzá de Láilóngqùmài

実に複雑な経緯があります

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

１：39

特别是它所涉及的地缘政治

Tèbié shì tā suǒ shèjí dì dìyuán zhèngzhì

特に、それに関する地政学的な側面について

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

１；54

毫无疑问是北约不断东扩

Háo wú yíwèn shì běiyuē bùduàn dōng kuò

NATOの東方への拡大が続くことは何の疑いもない（明らかだ）

北约 běiyuē = NATO

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

２：０８

谁就控制了着心脏地带

Shéi jiù kòngzhìlezhe xīnzàng dìdài

ハートランドを制する者

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー“

今日の単語：

本是同根生 相煎何太急　
Běn shì tónggēn shēng　xiāng jiān hé tài jí
生まれは一緒なのに、どうしてお互い殺し合うのか

来尤去脉　lái yóu qù mài　経緯

地缘政治　dìyuán zhèngzhì　地政学

毫无疑问　Háo wú yíwèn　何の疑いもない＝明らか

北约 běiyuē  NATO

不断东扩　bùduàn dōng kuò　東方への拡大が続く

心脏地带　xīnzàng dìdài　ハートランド

実際の生きた言葉を聞いて自分のものにしていきたいです。

今日もコツコツです。