中国語

中国語 今すぐ使いたい成語・論語 – 横扫全球

第178期:什么是软实力?国家的软实力该如何构建?

第178回: ソフトパワーとは?国のソフトパワーはどのように構築されるべきか?

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

成語:横扫全球
ピンイン: Héngsǎo quánqiú
意味: 世界を席巻する

8:38秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:
中国视频乃网络产品爆火的情况
也在世界许多地方发生
Tik Tok (抖音)已经横扫全球

ピンイン:
Zhōngguó shìpín nǎi wǎngluò chǎnpǐn bào huǒ de qíngkuàng
yě zài shìjiè xǔduō dìfāng fāshēng
Tik Tok (dǒu yīn) yǐjīng héngsǎo quánqiú

日本語:
中国の動画は、ネット商品の爆発的な普及
また、世界の多くの地域で起きていることです
ティックトック(抖音)が世界を席巻した 

 

https://baike.baidu.com/#home

横扫全球を検索してみました。紹介されている文を紹介します。百度での実際の説明はこちらです。

 

中国語:中国制造横扫全球的秘密,就在这个箱子里

ピンイン: Zhōngguó zhìzào héngsǎo quánqiú de mìmì, jiù zài zhège xiāngzi lǐ

日本語(Google翻訳):世界を席巻する中国ものづくりの秘密はこの箱にある

 

横扫全球 探してみましたので紹介します。

題名として下記の中国語がありますので紹介します。

中国語:赛博朋克中的“中国制造”,如何横扫世界市场

ピンイン:Sài bó péngkè zhōng de “zhōngguó zhìzào”, rúhé héngsǎo shìjiè shìchǎng?

日本語:サイバーパンクの「メイド・イン・チャイナ」が世界市場を席巻している理由

 

成語:横扫全球
ピンイン: Héngsǎo quánqiú
意味: 世界を席巻する

 

横扫全球 の中国語自作ですので文法的に適切ではないかもです)。

1
中国語: 我认为聊天GPT日趋横扫全球。

ピンイン:Wǒ rènwéi liáotiān GPT rìqū héngsǎo quánqiú。

中国語: 我觉得有的新一代技术将来横扫全球