一日一成語　今日の成語 – 正本清源

中国語：第156期：“文明型国家”正在成为国际政治叙事中的某种“显学”，

日本語： 156回　: 「文明国家」は、国際政治の物語において一種の「露骨」になりつつあります。

成語：正本清源
ピンイン: Zhèngběnqīngyuán
意味：根本から改革を行う

22：34秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語： 在文明问题上 实现正本清源　拨乱反正

ピンイン：Zài wénmíng wèntí shàng shíxiàn zhèngběnqīngyuán bōluànfǎnzhèng

正本清源を使って中国語を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

1.
中国語：为了给我们国家带了很多发展，我以为我们的政府应该正本清源。

ピンイン：Wèile gěi wǒmen guójiā dàile hěnduō fāzhǎn, wǒ yǐwéi wǒmen de zhèngfǔ yīnggāi zhèngběnqīngyuán。

日本語訳：この国に多くの発展をもたらすためには、政府が根本から改革を行わなければならないと思いました