中国語

一日一成語 今日の成語 – 迅速崛起

中国語:第165期: 解析“中国式现代化”和“中国特色社会主义现代化”的差异

日本語:第165回:「中国式近代化」と「中国の特色ある社会主義的近代化」の違いを分析する

成語:迅速崛起
ピンイン: Xùnsù juéqǐ
意味: 急激な上昇

4:52秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語:
对于任何敏锐的观察者来说 中国迅速崛起 一鸣惊人

ピンイン:
Duìyú rènhé mǐnruì de guānchá zhě lái shuō zhōngguó xùnsù juéqǐ yīmíngjīngrén

日本語:
鋭い観察者であれば、中国の急速な台頭には驚かされる。

迅速崛起 説明しているYouTubeを紹介したいと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=K7J9IeGdr7s

冒頭に次の中国語の使い方の説明がありますので紹介します。

中国語:中国迅速崛起,为何能让各国拜服?日本专家:这项技能中国仅有!

ピンイン:Zhōngguó xùnsù juéqǐ, wèihé néng ràng gèguó bàifú? Rìběn zhuānjiā: Zhè xiàng jìnéng zhōngguó jǐn yǒu!

日本語:中国の急速な台頭、なぜ各国は拝めるのか? 日本の専門家:この技は中国にしかない!?

成語:迅速崛起
ピンイン: Xùnsù juéqǐ
意味: 急激な上昇

 

迅速崛起 中国語を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。

1.
中国語:他的企业成绩比我迅速崛起

ピンイン:Tā de qǐyè chéngjī bǐ wǒ xùnsù juéqǐ.

 

2.
中国語:现在我的中国能力
迅速崛起,是因为我不仅下线,而且上线。