一日一成語　今日の成語 -　兴高采烈

中国語：第158期：回顾并深入了解佩洛西窜访中国台湾事件，解析中国对此进行的全方位反制，听张维为讲述祖国统一进入快车道

158号：ペロシ訪中の反省と洞察、中国の全面的対抗措置の分析、チャン・ウェイウェイ氏の祖国高速統一記を聞く

成語：兴高采烈
ピンイン: Xìnggāocǎiliè
意味： 上機嫌である

3：53秒に下記の発言があります。

中国語： 所谓 ”伴飞“ ”迫降“ “击落” 等等 我们许多民从感到十分郁闷

美国人都欺负到我们头上 到这个样子了 我们怎么还没有采取军事行动

而 “台独” 势力一时兴高采烈

ピンイン： Suǒwèi” bàn fēi “ ” pòjiàng “ “jíluò” děng děng wǒmen xǔduō mín cóng gǎndào shífēn yùmèn

         měiguó rén dōu qīfù dào wǒmen tóu shàng dào zhège yàngzile wǒmen zěnme hái méiyǒu cǎiqǔ jūnshì xíngdòng

         ér “táidú” shìlì yīshí xīng gāo cǎi liè

兴高采烈説明しているYouTubeありますので紹介します。

 

2：08秒に下記の例文の中国語があります。

中国語： 每当村子节庆时， 全村的居民都会兴高采烈地来参加

日本語：村のお祭りがあると、村人総出で大騒ぎになる。

成語：兴高采烈
ピンイン: Xìnggāocǎiliè
意味： 上機嫌である

兴高采烈を使って中国語を作成してみました。

1.
中国語：当我听到我的朋友结婚的时候，我立刻兴高采烈。

ピンイン：Dāng wǒ tīng dào wǒ de péngyǒu jiéhūn de shíhòu, wǒ lìkè xìnggāocǎiliè

日本語訳：  友達が結婚すると聞いて、直ぐに大喜びした。

2.
中国語：  如果我的最优先梦想成为，我认为自己兴高采烈。

ピンイン：Rúguǒ wǒ de zuì yōuxiān mèngxiǎng chéngwéi, wǒ rènwéi zìjǐ xìnggāocǎiliè.

日本語訳： 最優先の夢が叶ったら、自分自身大喜びするにちがいない。

今日の成語：

成語：兴高采烈
ピンイン: Xìnggāocǎiliè
意味： 上機嫌である

産経グループが提供するオンライン英会話Plus

マナリンク