第185期:从美欧银行危机谈起
第185回 : アメリカとヨーロッパの銀行危機について語る
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
https://www.youtube.com/watch?v=oWCougLnOlQ
今日の成語
成語 : 全球引起
ピンイン: Quánqiú yǐnqǐ
意味 : 世界規模の原因
31:31秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
我今天想提问的问题是
这次硅谷银行倒闭的原因
和它可能引发的连锁反应
与2008年雷曼兄弟倒闭的原因
以及其在全球引起的金融危机
和投资恐慌有什么差别呢 谢谢
最简单的差别就是规模
因为雷曼兄弟在投行
那是如雷贯耳的存在
ピンイン:
Wǒ jīntiān xiǎng tíwèn de wèntí shì
zhè cì guīgǔ yínháng dǎobì de yuányīn
hé tā kěnéng yǐnfā de liánsuǒ fǎnyìng
yǔ 2008 nián léi màn xiōngdì dǎobì de yuányīn
yǐjí qí zài quánqiú yǐnqǐ de jīnróng wéijī
hé tóuzī kǒnghuāng yǒu shé me chābié ne xièxiè
zuì jiǎndān de chābié jiùshì guīmó
yīnwèi léi màn xiōngdì zài tóuxíng
nà shì rúléiguàn’ěr de cúnzài
今日聞きたい質問は、
なぜシリコンバレーの銀行は今回破綻したのか
そしてその連鎖反応の可能性
2008年のリーマンショックの原因
そしてそれが引き起こした世界金融危機
投資パニックとどう違うのですか? ありがとうございます最も単純な違いはスケールです
リーマンブラザーズは投資銀行だったから
それはとんでもない存在だ
こちらでは”全球引起”と発言ありますが、ネットで確認すると引起全球が普通にでてきます。意味はほぼ同じかと思いますが引起全球の方が一般的ではと思います。
自分の中国語力ではここまでしかいえません。。
”全球引起”を検索してみました。
実際の説明文はこちらです。
中国語:最新研究:火灾是引起全球大气二氧化碳浓度升高的关键因素之一
ピンイン:Zuìxīn yánjiū: Huǒzāi shì yǐnqǐ quánqiú dàqì èryǎnghuàtàn nóngdù shēng gāo de guānjiàn yīnsù zhī yī
日本語(Google翻訳): 新しい研究: 火災は地球規模の大気中の二酸化炭素濃度を上昇させる重要な要因の1 つ
全球引起 動画を探してみましたので紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=TH0l6CJmbRw&t=12s
題名に下記の中国語の説明がありますので紹介します。
中国語:北京突然公布一项超级技术,引起全球风暴!美国人曾多次求购,俄罗斯愿意拿国宝来换!西方:世界霸主将易位,中国无敌了!
ピンイン:Běijīng túrán gōngbù yī xiàng chāojí jìshù, yǐnqǐ quánqiúfēngbào! Měiguó rén céng duō cì qiúgòu, èluósī yuànyì ná guóbǎo lái huàn! Xīfāng: Shìjiè bàzhǔ jiàng yì wèi, zhōngguó wúdíle!
日本語:北京が突如超技術を発表し、世界規模の嵐を巻き起こす!アメリカ人は何度もそれを要求しており、ロシアはそれを国宝と交換することに前向きです。西:世界の覇権は変わり、中国は無敵になる!
成語 : 全球引起
ピンイン: Quánqiú yǐnqǐ
意味 : 世界規模の原因
全球引起 文法的に合っていないかもですが自作の中国語文です。
今天的成语是“引起全球“的。我用”引起全球“作的句子是这样的。现在我们不得不面临全球变暖。全球变暖是”引起全球“的问题。为了解决这个最困难的问题,我们应该一起克服。但是有的国家同意这个目的,有的没有。对现在的人们来说,这个问题不容易。所以全部国家应该协同为了挑战”引起全球“的问题。谢谢
— Sintailang (@sintailang) June 22, 2023
成語 : 全球引起
ピンイン: Quánqiú yǐnqǐ
意味 : 世界規模の原因
現在、中国語学習の継続する一環としてオンラインレッスンを受講しております。
オンラインレッスンと近くの中国語教室に通っております。
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
継続だけではダメですが、特に初心者というか中級者は継続させないとある程度のレベルまでいきません。英語学習で実体験しているので間違いないです。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
一緒に頑張りましょう。
今日も明日もコツコツです。
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/10/08 02:05:32時点 楽天市場調べ-詳細)