スポンサーリンク
内容が日常のトピックに即してとても面白いと思います。
私がお薦めするのは21年7月〜9月、22年1月〜3月の講義。
通訳式トレーニングでレベルアップ! です。
全部で24課有り、ワクチン開発(疫苗研发)、リモートワーク(远程办公)、高齢化問(老龄化问题)とトピック満載です。
created by Rinker
¥880
(2024/09/08 09:23:50時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/09/08 09:23:50時点 楽天市場調べ-詳細)
created by Rinker
¥2,689
(2024/09/07 23:01:21時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/09/07 23:01:21時点 楽天市場調べ-詳細)
これらの話題に中国語で会話や議論がすらすらできたらと思いながら、音読やシャドーイングしてます。
このテキストを覚えてしまうぐらいまで音読すれば、一段上のレベルにいけると思います。
各課に 通訳式トレーニング ー クイックレスポンスと訳し戻し のスキットがあります。
これがなかなか私の実力からは相当キツイ作業です。。
この作業をすることによって”中国語が体に入っていることを感じられるようになる”との事です。
何度か繰り返していくうちに少しずつできるようになっていき、徐々ではありますが感じられるようになってきております。
これは進歩であり、感じられるようになっている自分が居るのがちょっと凄いです。
まだまだの実力ですが、音読・シャドーイングをベースに中国語運用能力を高めることを目標としております。
その目標に達成するための道具として本書はお勧めできます。
スポンサーリンク