BBC News ネイティブの英語 – in retaliation for

英語：China blocks Japan and South Korea visitors over Covid rules

日本語訳：中国、Covidのルールで日韓の訪問を阻止

英語： in retaliation for
意味： ～に対する報復/返報/仕返し として

冒頭に下記の文章がありますので紹介します。

英語：
China has stopped issuing short-term visas to individuals from South Korea and Japan in retaliation for covert restrictions imposed on Chinese Travelers

日本語訳：
中国が韓国と日本の個人に対する短期ビザの発給を停止したのは、中国人旅行者に対する内に秘められた制限に対する報復である。

in retaliation for を説明しているニュース動画を紹介します。

題名に以下の説明がありますので紹介します。

英語 :
Putin Attacks Over A Dozen Ukrainian Cities In ‘Retaliation’ For Bridge Explosion

日本語：
プーチン大統領、橋の爆発への報復としてウクライナの都市を10数カ所攻撃

英語： in retaliation for
意味： ～に対する報復/返報/仕返し として

 

in retaliation for :
英文を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

1.
英語：  I do chose this strategy in retaliation for their judgement.