英語

BBC News の英語 – salvage

Russian missile attack targets Kyiv, Ukraine officials say

 

キエフを標的としたロシアのミサイル攻撃、ウクライナ当局者が発表

 

今日の単語 salvage 

英語:salvage
意味: (難破船・火災などから~を)引き揚げる、救い出す

1:22秒に下記の英語がありますので紹介します。

英語:there are people who have come back to try to  salvage  whatever they can from their homes from their flats…

日本語訳: 自宅のアパートからできる限りのものを引き揚げようと戻ってきた人たちがいる…(DeepL翻訳参照)

英語:salvage
意味: (難破船・火災などから~を)引き揚げる、救い出す

whiz-bangの意味を説明した動画を紹介します。

Salvageの基本的な意味として下記の説明あります。

英語 : means to rescue or save something from damage, destruction or loss, often by recovering valuable or usable parts

日本語: 多くの場合、貴重な部品や使用可能な部品を回収することによって、何かを損傷、破壊、または損失から救い出す、または救うことを意味します (Google翻訳参照) 

英語:salvage
意味: (難破船・火災などから~を)引き揚げる、救い出す

自作の英文:
My wife force me to salvage anything from my house when my house was burning.

Chat-GPTの添削版:
My wife compelled me to salvage whatever I could from our house as it was burning.

英文の意味:
私の家が燃えているとき、妻が私に家から何でも救い出すように強制しました。
 
 
英語:salvage

意味: (難破船・火災などから~を)引き揚げる、救い出す