第196期：中国认定消除贫困是核心人权！ 分享促进人权的中国智慧
第196回 : 中国は貧困撲滅を人権の核心だと考えている！人権促進における中国の知恵の共有
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語（単語）
成語 ：盆满钵满
ピンイン: pén mǎn bō mǎn
意味 : 大きな収益を上げる
6：10秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語：
他们通过战争
包括阿富汗战争
和乌克兰冲突
赚得盆满钵满
ピンイン：
Tāmen tōngguò zhànzhēng
bāokuò āfùhàn zhànzhēng
hé wūkèlán chōngtú
zhuàn dé pén mǎn bō mǎn
日本語：
彼らは戦争を通じて
アフガニスタンでの戦争も
ウクライナ紛争も
彼らは大金を稼いだ（DeepL翻訳参照）
”盆满钵满“で検索してみました。
中国語：意思是（赚得）盆和钵都装满了（钱），形容赚的钱很多。
ピンイン：Yìsi shì (zhuàn dé) pén hé bō dōu zhuāng mǎnle (qián), xíngróng zhuàn de qián hěnduō.
日本語：たらいや鉢が（お金）でいっぱいであることを意味し、たくさんのお金を稼ぐことを表しています。 （Google翻訳参照）
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 ：盆满钵满
ピンイン: pén mǎn bō mǎn
意味 : 大きな収益を上げる
Chat -GPTで添削した自作の中国語。
“盆满钵满”意味着赚得很多钱，让你生活富裕。我认为大多数人都希望赚得盆满钵满。但是也有一些人不追求这个目标，可能是因为他们将其他事情视为更重要。所以，并不是每个人都把盆满钵满作为他们的首要目标。但是我不清楚为什么有些人不想追求财富，可能是因为我身边的人都追求财富，没有不追求财富的人
— Sintailang (@sintailang) November 1, 2023
成語 ：盆满钵满
ピンイン: pén mǎn bō mǎn
意味 : 大きな収益を上げる
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
(2024/11/24 10:30:34時点 楽天市場調べ-詳細)
