中国語： 第167期 回望中国汽车工业发展的辉煌历程
日本語訳：167回 中国自動車産業の輝かしい発展を振り返る
成語： 仰人鼻息
ピンイン: yǎngrénbíxī
意味: 人の顔色をうかがう
17：06秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語：
电力 电子的控制这方面
也是取得了长足的进步
这样的话我们终于这个方面
也不再仰人鼻息
ピンイン
Diànlì diànzǐ de kòngzhì zhè fāngmiàn
yěshì qǔdéle chángzú de jìnbù
zhèyàng dehuà wǒmen zhōngyú zhège fāngmiàn
yě bù zài yǎngrénbíxī
日本語：
パワーエレクトロニクスの制御について
も大きく前進しています
そうすれば、最終的に
他人に頼ることはなくなった（人の顔色を伺うことがなくなった）
仰人鼻息 紹介している動画を探してみました。
３：07秒に下記の中国語の例文がありますので紹介します。
中国語：
日本虽然强大， 可却是仰人鼻息，
凡事看着美国人的脸色
ピンイン：
Rìběn suīrán qiángdà, kě què shì yǎngrénbíxī,
fánshì kànzhe měiguó rén de liǎnsè
日本語：
日本は強力ですが、他人の顔色を伺っております
あらゆることにアメリカ人の顔を見ている
成語： 仰人鼻息
ピンイン: yǎngrénbíxī
意味: 人の顔色をうかがう
仰人鼻息 自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。
1
中国語： 我想成为不必仰人鼻息的人。
ピンイン： Wǒ xiǎng chéngwéi bùbì yǎngrénbíxī de rén
中国語： 因为完全没有仰人鼻息，我在公司不晋升了。这是我的人生。。
ピンイン：Yīnwèi wánquán méiyǒu yǎngrénbíxī, wǒ zài gōngsī bù jìnshēngle. Zhè shì wǒ de rénshēng
日本語訳： 人の顔色を全く伺わなかったので、会社で昇進しませんでした。これが私の人生です
この番組を楽しめるレベルになるの目指します！
