英語

BBC News ネイティブの英語 – ibuprofen

英語:China reopens borders to tourists after three years of Covid closure

日本語訳: 中国は、3年間のCovid閉鎖の後、観光客に国境を再開します 

英語: ibuprofen
意味:イブプロフェン (非ステロイド系の解熱、鎮痛、抗炎症薬)

6:29に下記の文章がありますので紹介します。

英語:
even doctors who fall sick themselves have trouble getting more than a half dozen tablets of ibuprofen to handle the fevers as they have coveted

日本語訳:
自分で病気になった医師でさえ、熱を処理するために6錠以上のイブプロフェンを手に入れるのに苦労しています.

ibuprofen を説明している英文の動画を紹介します
きちんと副作用を含めて説明があるが面白いです。

https://www.youtube.com/watch?v=–NoEGWiXXU

冒頭に以下の説明がありますので紹介します。

英語 :
After reviewing your medical history, your healthcare provider recommended that you take Ibuprofen because he or she believes that benefits outweigh the side effects.

日本語:
あなたの病歴を確認した後、医療提供者は、利点が副作用を上回ると信じているため、イブプロフェンを服用することを推奨しました.

英語: ibuprofen
意味:イブプロフェン (非ステロイド系の解熱、鎮痛、抗炎症薬)

ibuprofen :
英文を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。

1.
英語: My wife suggested me that I should take ibuprofen to mend the diseases.