第141期：分析俄乌军事行动背后的信息战会对未来战争产生的影响；中国能从中得到怎样的启发与警示？
ロシア・ウクライナ軍事作戦の背後にある情報戦が将来の戦争に与える影響を分析、中国はそこからどのようなインスピレーションと警告を得ることができるのか？
1:27分
在物理空间的战火之外
Zài wùlǐ kōngjiān de zhànhuǒ zhī wài
物理的な空間の戦いを超えて
————————–
1:31分
发生了一场惊心动魄的战争
Fāshēngle yī chǎng jīngxīndòngpò de zhànzhēng
スリリングな戦争が繰り広げられている
—————————
1:34分
我觉得是史无前例的， 也许永久改变了
Wǒ juédé shì shǐwúqiánlì de, yěxǔ yǒngjiǔ gǎibiànle
前例がない、もしかしたら永久に変わらないかもしれない
————————-
1:44分
在开战之前就各种信息满天飞
Zài kāizhàn zhīqián jiù gè zhǒng xìnxī mǎntiānfēi
再び戦争が始まる前に、さまざまな情報が飛び交った
———————–
1:48分
最早是美国言之凿凿地宣布
Zuìzǎo shì měiguó yán zhī zuò záo de xuānbù
最初に言葉にして発表したのはアメリカです
—————–
2:22分
这个当然是夸大其辞
Zhège dāngrán shì kuādà qí
もちろん、これは誇張である
—————–
3:20分
美国的霸权体系
Měiguó de bàquán tǐxì
米国の覇権主義体制
—————
3:44分
美欧之间裂痕日益明显
Měi ōu zhī jiān lièhén rìyì míngxiǎn
アメリカとヨーロッパの間の亀裂は益々明らかになる
—————-
4:38分
垄断战场信息
Lǒngduàn zhànchǎng xìnxi
戦場情報の独占
———–
8:03分
我们要进一步做好话话建设
Wǒmen yào jìnyībù zuò hǎohuà huà jiànshè
もっと会話を深める必要がある
—————–
12:32分
那么俄军打得一塌糊涂
Nàme é jūn dǎ dé yītāhútú
その後、ロシアは地獄のような戦いを繰り広げた
————
13：32分
最后逐步逐步地水落石出
Zuìhòu zhúbù zhúbù dì shuǐluòshíchū
最後にだんだん真相が明らかになります
ーーーーーーーー
23:45分
讲得夸张叫“火眼金睛”
Jiǎng dé kuāzhāng jiào “huǒyǎnjīnjīng”
大げさに言えば、「獣の目」というやつです
ーーーーーーー
今回もたくさんいろいろな成語が出てきました。
少しでも普段の会話から使えるように意識したいです。
なかなか難しいですが。。。
