第138期：#张维为 #金灿荣 梳理俄乌冲突的来龙去脉，分析它所涉及的地缘政治、历史文化等因素，解读它对国际秩序可能产生的影响 |《#这就是中国》CHINA NOW EP138【东方卫视官方频道】
実際に使用されてる生の成語を得るにはもってこいの番組です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
６：４６
在苏联解体 南斯拉夫分裂
Zài sūlián jiětǐ nánsīlāfū fēnliè
ソ連の崩壊後、ユーゴスラビアは分割されることになった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
８：０９
同时积极推动乌克兰加入北约
Tóngshí jījí tuīdòng wūkèlán jiārù běiyuē
同時に、ウクライナがNATOに加盟することを積極的に推進します
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
８：１３
这正好于美国的愿望一拍即合
Zhè zhènghǎo yú měiguó de yuànwàng yīpāijíhé
これは米国の意向と同調する
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
８：３３
这意味着北约 在乌克兰部署导弹
Zhè yì wèi zhe běiyuē zài wūkèlán bùshǔ dǎodàn
これは、NATOがウクライナにミサイルを配備することを意味します
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
８：４０
对俄罗斯来说 他遇到的是”哈姆雷特之间“ “to be or not to be” ”生存还是毁灭”
Duì èluósī lái shuō tā yù dào de shì” hāmǔléitè zhī jiān “ “to be or not to be” ” shēngcún háishì huǐmiè “
ロシアにとって、”ハムレット状態” ”生き残るか滅びるか”に遭遇したのです。
＊对〜来说、〜について言えば
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
一つの回に一体いくつ成語が出てくるのでしょうか。
厳密には成語とは言えないものもピックアップしておりますが、豊富な語彙が含まれております。
