张维为分享他与芒克论坛主持人格里菲斯围绕“文明型国家”的崛起、美国的民主制度、民粹主义问题、中美关系等话题展开的理性交流 |《#这就是中国》#ChinaNow EP144【东方卫视官方频道】

チャン・ウェイウェイは、マンク・フォーラムのホストであるグリフィスと、「文明国」の台頭、米国の民主主義、ポピュリズム、米中関係などについて理性的なやりとりを行っています。

このYouTubeの内容をきちんと理解できる様になれば、中国の国としての方向性が見えてくると思います。

成語はこのYouTubeから実際に使われているのを確認して理解するようにしております。

簡単ではありませんが、テキストに載っているを確認するよりは理解度が多少では有りますが、深まると信じております。

————————

0:55

意识形态偏见使然

Yìshí xíngtài piānjiàn shǐrán

思想的偏見

——————–

3:22

喜欢横加指责

Xǐhuān héngjiā zhǐzé

批判するのが好きである

———————

3:55

否则的话中国就会四分五裂

Fǒuzé dehuà zhōngguó jiù huì sìfēnwǔliè

そうでなければ、中国はバラバラになります

—————-

8:21

西方的制度安排是选票驱动的

Xīfāng de zhìdù ānpái shì xuǎnpiào qūdòng de

西側の制度的取り決めは投票主導型です

————

8:35

低智商的民粹主义

Dǐ zhìshāng de míncuì zhǔyì

低いIQのポピュリズム

————

9:35

“零和博弈“的西方文化

“Líng hé bóyì “de xīfāng wénhuà　

西洋文化の「ゼロサム・ゲーム」

————

10:36

中国被描绘成 ”咄咄逼人“

Zhōngguó bèi miáohuì chéng” duōduōbīrén “

中国は「攻撃的」だと評されている

———–

11:58

我说中国人讲”以史为鉴“

Wǒ shuō zhōngguó rén jiǎng” yǐshǐwèijiàn “

中国人は「歴史から学ぶ」と言っています

————

12:33

硬件软件方方面面都如此之强大

Yìngjiàn ruǎnjiàn fāngfāngmiànmiàn dōu rúcǐ zhī qiángdà

ハードウェアとソフトウェアのすべての側面が非常に強力です

————

12:44

中国文化珍视和平　

Zhōngguó wénhuà zhēnshì hépíng

中国の文化は平和を大切にします

—————

意识形态 Yìshí xíngtài 思想的
偏见使然 piānjiàn shǐrán 偏見
横加指责 héngjiā zhǐzé 批判する
四分五裂 sìfēnwǔliè バラバラになる
选票驱动 xuǎnpiào qūdòng 投票主導型
低智商 Dǐ zhìshāng 低いIQ
民粹主义 míncuì zhǔyì ポピュリズム
零和博弈 Líng hé bóyì ゼロサム・ゲーム
咄咄逼人 duōduōbīrén 攻撃的
以史为鉴 yǐshǐwèijiàn 歴史から学ぶ
硬件软件 Yìngjiàn ruǎnjiàn ハードウェアとソフトウェア
方方面面 fāngfāngmiànmiàn すべての側面
中国文化珍视和平　Zhōngguó wénhuà zhēnshì hépíng 中国の文化は平和を大切する