基本こちらの辞書を使用しております。

中国語→英語、英語→中国語のアプリ辞書です。

Pleco Chinese Dictionary （Apple版）

無料版と有料版がありますが、無料版で問題ないと思います。

有料版の追加機能？正直わかっておりません。

無料版で十分対応出来ているからです。

英語が理解できるのであれば、使わない手はありません。

意味を理解する場合、中国語→日本語で確認するよりも、中国語→英語の方が意味がしっくり来る事が多いです。

英語で意味が理解できるのがPlecoを活用している理由の一つです。

Google等での中国語→日本語の意味の確認は本当にこの意味？っていう場合が少なく無いです。

一方、Google等でも何でも良いのですが中国語→英語で検索すると、意味のニュアンスというか、微妙な意味合いを理解することが出来ます。

ピンインが分からない時は画面上で漢字を書くことが出来、欲しい中国語の単語が出てきます。この機能も外せません。

ピンインが分からないと基本、意味を知りたい単語をアプリ上で検索出来ません。

しかしPlecoは手書き機能があるので、正しい中国語が分からなくても、なんとなく書いた字をアプリの方で理解・提示してくれます。

手書き機能が無ければアプリとしての存在価値はありませんね。

当然ですが、単語の発音も確認することが出来ます。

また自分の中国語をスマホに向かって吹き込むことによりきちんとした発音が出来ているか否か？確認することもできます。

しかし、発音を吹き込んで単語を確認する機能はほとんど使っておりません。

単語の意味だけでなく、例文も一緒にあるので使用例が理解出来ます。

英語がわかることが前提となりますが、このアプリが無料になっている意味が正直わかりません。。

このアプリ以外にGoogle等で単語を調べる方法は沢山ありますが、自分の場合Plecoを開かない日は無い程、活用しております。