第194期：中国是否具有资本密集型 技术密集型产业转移的能力？

 

第194回 : 中国には資本集約型産業や技術集約型産業を移転する能力があるのか？

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=bvq7zGCDm8k

今日の成語（単語）

成語 ：当断则断
ピンイン:  dāng duàn zé duàn
意味 : 決めるべき時に決める

3：08秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
在印度被抗的惨痛教训
当断则断

ピンイン：
Zài yìndù bèi kàng de cǎntòng jiàoxùn
dāng duàn zé duàn

成語 ：当断则断
ピンイン:  dāng duàn zé duàn
意味 : 決めるべき時に決める

Chat -GPTで添削した自作の中国語。

“当断则断：我已经五十四岁了，面临着各种各样的选择，比如选择工作企业、中学还是大学等等。在中学和大学方面，我们不能自行决定，因为考试总分决定了学校的选择。而在选择工作企业方面，我们必须果断决定。果断决定给我带来了最好的结果，我坚信在这个问题上果断决定是最好的选择。谢谢。”

— Sintailang (@sintailang) October 15, 2023

成語 ：当断则断
ピンイン:  dāng duàn zé duàn
意味 : 決めるべき時に決める

 

受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。

お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。

それを上手く使って継続させております。