第193期：如何打破与中低收入国家的交流障碍？

第193回 : 中低所得国とのコミュニケーションにおける障壁は、どうすれば取り除けるのか？

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=pi-xoSsHeig

今日の成語（単語）

成語 ： 不了了之
ピンイン:  bù liǎo liǎo zhī 
意味 : うやむやになる

29：53秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
所以你看美国领头提的几个倡议
最后都是不了了之

ピンイン：
Suǒyǐ nǐ kàn měiguó lǐngtóu tí de jǐ gè chàngyì
zuìhòu dōu shì bù liǎo liǎo zhī

成語 ： 不了了之
ピンイン:  bù liǎo liǎo zhī
意味 : うやむやになる

Chat -GPTで添削した自作の中国語。

不了了之：我认为所有的人都想避免陷入不了了之的状态。然而，有时我们不得不面对这种情况。为了避免陷入不了了之的境地，我们应该掌握一些方法。然而，我并不清楚有什么确切的方法可供选择。我认为，最好的办法可能在于我们的生活经验和背景。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) October 11, 2023

成語 ： 不了了之
ピンイン:  bù liǎo liǎo zhī
意味 : うやむやになる

 

受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。

お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。

それを上手く使って継続させております。