第186期：为什么中国不会成为另一个美国？

第186回 : なぜ中国は第二のアメリカにならないのでしょうか？

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

今日の成語

成語 : 基础设施
ピンイン: jī chǔ shè shī
意味 : 社会基盤（インフラ）

22：20秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
十年前
美国宣传这是一个口号
这是虚的
这是空的
但是我们现在看到基础设施

ピンイン：
Shí nián qián
měiguó xuānchuán zhè shì yīgè kǒuhào
zhè shì xū de
zhè shì kōng de
dànshì wǒmen xiànzài kàn dào jīchǔ shèshī

日本語：
10年前
アメリカはこれをスローガンとして宣伝している
それは嘘だ
空虚だ
しかし今、私たちはインフラを目の当たりにしている。

”基础设施”を検索してみました。
実際の説明文はこちらです。

動画での説明もあり、理解に役立ちます。
理解に役立ちますが、簡単に理解できる訳ではありません。。
個人の能力に左右されますが、少なくとも自分は容易では無いです。。

中国語：基础设施（infrastructure、basic facilities），是指为社会生产和居民生活提供公共服务的物质工程设施，是用于保证国家或地区社会经济活动正常进行的公共服务系统。它是社会赖以生存发展的一般物质条件。

ピンイン：Jīchǔ shèshī (infrastructure,basic facilities), shì zhǐ wèi shèhuì shēngchǎn hé jūmín shēnghuó tígōng gōnggòng fúwù de wùzhí gōngchéng shèshī, shì yòng yú bǎozhèng guójiā huò dìqū shèhuì jīngjì huódòng zhèngcháng jìnxíng de gōnggòng fúwù xìtǒng. Tā shì shèhuì lài yǐ shēngcún fāzhǎn de yībān wùzhí tiáojiàn.

日本語（Google翻訳）：インフラ（インフラ、基礎施設）とは、社会生産や住民生活に公共サービスを提供する物質工学的施設を指し、国や地域における社会経済活動の正常な進行を確保するために用いられる公共サービス制度のことです。それは社会の存続と発展のための一般的な物質的条件です。　

中国語　今すぐ使いたい成語・論語 - 基础设施中国語：第176期：如何读懂当下的中国经济发展？日本語訳：第176回：中国の現在の経済発展をどう捉えるか？成語・論語を...

中国語　オンライン無料レッスン　実体験による４社の比較英語と共に中国語を学習しております。所属する企業の援助を受けてオンラインレッスン、ネットチャイナを現在受講しております。ネッ...

基础设施　関連する動画を探してみましたので紹介します。

題名に下記の中国語がありますので紹介します。

中国語：　实拍中国第二条海底隧道，开车下降海底80米，中国技术太厉害了

ピンイン：Shí pāi zhōngguó dì èr tiáo hǎidǐ suìdào, kāichē xiàjiàng hǎidǐ 80 mǐ, zhōngguó jìshù tài lìhàile

日本語：海底80メートルを進む中国の2番目の海底トンネルの実物写真、中国の技術は強力すぎる　（Google翻訳）　

成語 : 基础设施
ピンイン: jī chǔ shè shī
意味 : 社会基盤（インフラ）

基础设施　文法的に合っていないかもですが自作の中国語文です。

今天的单词是“基础设施”的。我用“基础设施”作的汉语句子是这样的。“基础设施”有水，电，煤气，通信，道路，大楼等等。推动“基础设施”可以发展经济。所以为了把经济增进，推动“基础设施”是简易选择之一。“基础设施”是最重要并必须的事项。我们可以说”基础设施“的水平是我们生活的水平。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) June 28, 2023