中国語

中国語 現場で使われている成語・論語 – 亦步亦趋

第186期:世界格局面临大洗牌 西方政客对华态度为何反复横跳? 

 

第186回 : 世界情勢は大きな変革に直面しているが、なぜ西側の政治家は中国に対する態度を変えるのでしょうか?

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=0w43V7Lic_U

今日の成語

成語 : 亦步亦趋
ピンイン: yì bù yì qū 
意味 : なにもかも人に同調する

3:38 秒に下記の発言がありますので

中国語:
毕竟就在几个月前
欧洲给人的感觉还是毫无主见
在乌克兰问题上
跟着美国亦步亦趋

ピンイン:
Bìjìng jiù zài jǐ gè yuè qián
ōuzhōu jǐ rén de gǎnjué háishì háo wú zhǔjiàn
zài wūkèlán wèntí shàng
gēnzhe měiguó yìbùyìqū