第191期：现阶段中美关系异常矛盾
第191回 : 現在の中米関係は極めて矛盾している
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語（単語）
成語 : 痴心妄想
ピンイン: chī xīn wàng xiǎng
意味 : ひたすら妄想にふける
17：35秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語：
习主席的表情非常严肃
我估计可能不亚于
当时跟冯德莱恩说的
痴心妄想
ピンイン：
Xí zhǔxí de biǎoqíng fēicháng yánsù
wǒ gūjì kěnéng bù yǎ yú
dāngshí gēn féng dé lái’ēn shuō de
chīxīnwàngxiǎng
日本語：
習主席の表情はとても真剣だ
おそらくそれ以下ではないと推測します
あの時フォンデアライエンに伝えたこと
希望的観測 （Google訳）
” 痴心妄想 “を検索してみました。
動画での説明もあり、理解に役立ちます。
理解に役立ちますが簡単に理解できる訳ではありません。。
個人の能力に左右されますが、少なくとも自分は容易では無いです。。
中国語： “痴心妄想”的原义是一心想着不可能实现的事，也指愚蠢荒唐的想法，比喻不切实际的希望
ピンイン：“Chīxīnwàngxiǎng” de yuán yì shì yīxīn xiǎngzhe bù kěnéng shíxiàn de shì, yě zhǐ yúchǔn huāngtáng de xiǎngfǎ, bǐyù bù qiè shíjì de xīwàng
日本語： 「希望的思考」の本来の意味は、あり得ないことを考えることですが、愚かで不条理な考えを指し、非現実的な希望を比喩した言葉でもあります。 （Google訳）
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
痴心妄想 動画を探してみましたので紹介します。
1:13秒に下記の中国語がありますので紹介します。
中国語： 谁要是指望中国在台湾问题上妥协退让 那是痴心妄想
ピンイン：Shéi yàoshi zhǐwàng zhōngguó zài táiwān wèntí shàng tuǒxié tuìràng nà shì chīxīnwàngxiǎng
日本語： 中国が台湾で妥協してくれると期待する人は妄想にすぎない。（DeepL訳）
成語 : 痴心妄想
ピンイン: chī xīn wàng xiǎng
意味 : ひたすら妄想にふける
痴心妄想Chat -GPTで添削した自作の中国語。
“痴心妄想”：有时候我们会陷入”痴心妄想”。这是因为有时候我们想要逃避实现现实的状态。因此，通过”痴心妄想”，我们可以逃避现实。我认为这种感觉很常见。所以，我们可以陷入”痴心妄想”，以逃避现实世界。谢谢。
— Sintailang (@sintailang) September 4, 2023
成語 : 痴心妄想
ピンイン: chī xīn wàng xiǎng
意味 : ひたすら妄想にふける
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
話さなければ話せるようにはなリませんので、今日も中国語で口を動かすために音読です。
(2024/11/24 10:30:34時点 楽天市場調べ-詳細)
