中国語　今すぐ使いたい成語・論語 – 本位主义 山头主义

中国語： 第168期：美国制度的困境是否会导致内战？
日本語訳： 第168回: アメリカの制度上の問題は内戦につながるか?

成語： 本位主义 山头主义
ピンイン:　Běnwèi zhǔyì shāntóu zhǔyì
意味：利己主義　自己本位主義

8:02秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
所以名义上的
这个美利坚“合从国”
确实正在一步一步地
沦为美利坚“分众国”
了解到这一点
我们就会明白
我们为什么一贯要反对地方主义
本位主义 山头主义

ピンイン：
Suǒyǐ míngyì shàng de
zhège měilìjiān “hé cóng guó”
quèshí zhèngzài yībù yībù de
lún wèi měilìjiān “fēnzhòng guó”
liǎojiě dào zhè yīdiǎn
wǒmen jiù huì míngbái
wǒmen wèishéme yīguàn yào fǎnduì dìfāng zhǔyì
běnwèi zhǔyì shāntóu zhǔyì

日本語：
名目上
このアメリカの「企業国」
確かに一歩一歩
アメリカの「分断された州」になる
これを理解します
私たちは理解します
私たちが常にローカリズムに反対する理由
利己主義

百度には下記の説明がありますので紹介します。
周恩来同志反对任何派别思想、小团体习气、地方主义、山头主义、本位主义,

（ピンイン）
Zhōu’ēnlái tóngzhì fǎnduì rènhé pàibié sīxiǎng, xiǎo tuántǐ xíqì, dìfāng zhǔyì, shāntóu zhǔyì, běnwèi zhǔyì,

（日本語：Googl翻訳）
周恩来同志は、あらゆる派閥主義、小グループの習慣、地方主義、高地主義、自己中心主義に反対

本位主义 山头主义　関連している動画を探してみましたので紹介します。

字幕がないので全てきちんと理解することが正直、自分のレベルでは難しいです。
題名を下記にて紹介します。

中国語： 山头主义还尸位素餐 吴添泉批华社弊病多

ピンイン：Shāntóu zhǔyì hái shīwèisùcān wútiānquán pī huá shè bìbìng duō

日本語：利己主義は職務も果たさずいたずらに俸給を得る　ウ・ティム・チュアン氏、中国社会を批判し、多くの悪事を指摘

成語： 本位主义 山头主义
ピンイン:　Běnwèi zhǔyì shāntóu zhǔyì
意味：利己主義　自己本位主義

 

本位主义 山头主义　作文してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

この番組を楽しめるレベルになるの目指します！