スポンサーリンク
中国語：第156期：“文明型国家”正在成为国际政治叙事中的某种“显学”，
日本語： 156回 : 「文明国家」は、国際政治の物語において一種の「露骨」になりつつあります。
成語：见过世面
ピンイン: Jiànguò shìmiàn
意味: 世の中のありさま理解している
38:31秒に下記の発言がありますので紹介します
中国語：中国发动军事行动的门槛 是最高的 因为我们是见过世面的文明 好战必亡
ピンイン：Zhōngguó fādòng jūnshì xíngdòng de ménkǎn shì zuìgāo de yīnwèi wǒmen shì jiànguò shìmiàn de wénmíng hào zhàn bì wáng
日本語：中国の軍事行動の敷居は最も高い。世界を見渡した文明であり、戦争は死を意味するからだ。
见过世面 を説明しているYouTubeを紹介します。
1：05秒に下記の中国語がありますので紹介します。
中国語： 我觉得还是要看他的性格 以及他的为人处事 见过世面还没有见过世面 这个可能不是成为一个判断的标准
ピンイン： Wǒ juédé háishì yào kàn tā dì xìnggé yǐjí tā de wéirén chǔshì jiànguò shìmiàn hái méiyǒu jiànguò shìmiàn zhège kěnéng bùshì chéngwéi yīgè pànduàn de biāozhǔn
日本語：やはりその人の性格や振る舞いによると思いますが、世の中のありさまを理解しているかしていないかは、判断基準にはならないかもしれません。
成語：见过世面
ピンイン: Jiànguò shìmiàn
意味: 世の中のありさま理解している
ピンイン: Jiànguò shìmiàn
意味: 世の中のありさま理解している
见过世面を使って中国語を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。
1.
中国語：为了我成为见过世面的人，去外国留学是一个方法。
ピンイン： Wèile wǒ chéngwéi jiànguò shìmiàn de rén, qù wàiguó liúxué shì yīgè fāngfǎ
日本語訳： 世の中のありさまを理解する人になるために、留学は一つの方法です。
スポンサーリンク
