中国語: 第167期 回望中国汽车工业发展的辉煌历程
日本語訳:167回 中国自動車産業の輝かしい発展を振り返る
成語: 生机勃勃
ピンイン: shēng jī bó bó
意味:活力があふれている
26:59秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
我们真接到车间里去看的
每天产量已经是600辆
到那里感到生机勃勃
ピンイン:
Wǒmen zhēn jiē dào chējiān lǐ qù kàn de
měitiān chǎnliàng yǐjīng shì 600 liàng
dào nàlǐ gǎndào shēngjī bóbó
日本語:
我々は本当に現場で見ることができました
すでに日産600台の生産体制でした
私たちは、そこにいるとき、活力をあふれているのを実感しました
確認したら昨年10月にも出会っておりました。
全く記憶に有りません。。
残念ですが、そんなものだと思います。
何度も見て、聞いて、その繰り返しで定着するので。
今日もコツコツです。
生机勃勃 説明している動画を探してみました。
題名に下記中国語がありますので紹介します。
中国語:中国欢迎你!让你看见中国的勃勃生机
ピンイン: Zhōngguó huānyíng nǐ! Ràng nǐ kànjiàn zhōngguó de bóbó shēngjī
日本語:中国はあなたを歓迎します 生き生きとした中国を見ることができる
成語: 生机勃勃
ピンイン: shēng jī bó bó
意味:活力があふれている
生机勃勃 作文してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。
1
中国語: 为了达到我的目标,我要生机勃勃地活动。
ピンイン: Wèile mǎnzú wǒmen de rénshēng, wǒmen xūyào shēngjī bóbó de huódòng。
中国語: 是否生机勃勃的生活在于我们的精神。
ピンイン:Shìfǒu shēngjī bóbó de shēnghuó zàiyú wǒmen de jīngshén
日本語訳:活力をあふれる生活しているかどうかは、心の持ちようで決まる。
ピンイン: shēng jī bó bó
意味:活力があふれている
話せるようになるには経験上、話すしか方法はないですね。
自己学習(Plan)
↓
会話レッスン(Do)
↓
レッスンでの指摘事項の確認(Check)
↓
間違いを把握し正しく理解(Action)
↓
自己学習に戻る(Plan)
語学の会話学習もPDCAサイクルで回してます。
まぁ言っている事は理想に近いですが、それを意識して学習継続しております。
会話レッスン(Do)はオンラインレッスンが気兼ねなく参加出来て良いです。
下記実際体験したレッスンを紹介します。
まず片っ端から無料体験レッスンを受ける事をお薦めます。
お試しの無料ですので。
実際、自分もオンラインレッスン(ネットチャイナ)を継続中です。
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/12/03 12:20:05時点 楽天市場調べ-詳細)
今回の成語とは直接関係ありませんが、どのくらい成語の知識があるかを競うTV番組があります。
この番組を楽しめるレベルになるの目指します!