一日一成語　今日の成語 – 底线思维

中国語：第165期： 解析“中国式现代化”和“中国特色社会主义现代化”的差异

日本語：第165回：「中国式近代化」と「中国の特色ある社会主義的近代化」の違いを分析する<

成語： 底线思维
ピンイン:  dǐxiàn sīwéi
意味: 本質的な考え

35：22秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語：总书记报告是有很强的底线思维 看得出来了 他甚至用了 “惊涛骇浪” 这样的措词

ピンイン：Zǒng shūjì bàogào shì yǒu hěn qiáng de dǐxiàn sīwéi kàn dé chūláile tā shènzhì yòngle “jīngtāohàilàng” zhèyàng de cuò cí

日本語：事務総長の報告書は、本質的な考えが強く、「荒波」という言葉まで使っていることがわかる。

 

底线思维  使われているweb siteを紹介したいと思います。

0：26秒に中国語の説明がありますので紹介します。

中国語： 你要是降了 你就死无葬身之地 所以孙权一听 就全明白了 这就是底线思维

ピンイン：Nǐ yàoshi jiàngle nǐ jiù sǐ wú zàngshēn zhī dì suǒyǐ sūnquán yī tīng jiù quán míngbáile zhè jiùshì dǐxiàn sīwéi

日本語：降伏したら死んでしまうから、孫権はそれを聞いて、すべてを理解した、それは本質的な考え

 

成語： 底线思维
ピンイン:  dǐxiàn sīwéi
意味: 本質的な考え

　

今回の成語とは直接関係ありませんが、どのくらい成語の知識があるかを競うTV番組があります。
この番組を楽しめるレベルになるの目指します！

　

底线思维　自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。