中国語： 第167期 回望中国汽车工业发展的辉煌历程
日本語訳：167回 中国自動車産業の輝かしい発展を振り返る
成語： 从弱到强
ピンイン: Cóng ruò dào qiáng
意味: 弱いものから強いものへ
16：30秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語：
我们在“三电”的系统
电池 电机 电控方面
终于实现了
咱们国家自主的零部件的
从无到有 从弱到强
ピンイン
Wǒmen zài “sān diàn” de xìtǒng
diànchí diànjī diàn kòng fāngmiàn
zhōngyú shíxiànle
zánmen guójiā zìzhǔ de líng bùjiàn de
cóng wú dào yǒu cóng ruò dào qiáng
日本語：
「三つの電」のシステム
バッテリー モーター 電気制御
ついに実現しました
自国部品
無から有りへ、弱から強へ
从弱到强 紹介している動画を探してみました。
冒頭に下記の中国語の説明がありますので紹介します。
中国語： 看中国海军40年的发展成就，从弱到强，值得国人自豪
ピンイン： Kàn zhòng guó hǎijūn 40 nián de fǎ zhǎn chéngjiù, cóng ruò dào qiáng, zhídé guórén zìháo
日本語： 過去40年間の中国海軍の発展の成果を見ると、弱いものから強いものまで、中国人民の誇りに値する
成語： 从弱到强
ピンイン: Cóng ruò dào qiáng
意味: 弱いものから強いものへ
从弱到强 自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。
1
中国語：通过不懈努力，我成为了从弱到强。
ピンイン： Tōngguò bu xiè nǔlì, wǒ chéngwéile cóng ruò dào qiáng。
中国語： 有的人想成为从弱到强，但是不多的人可以获得这个希望。
ピンイン：Yǒu de rén xiǎng chéngwéi cóng ruò dào qiáng, dànshì bù duō de rén kěyǐ huòdé zhège xīwàng.
日本語訳： 弱者から強者になりたいという人はいますが、その希望を叶えられる人はそう多くはない。
この番組を楽しめるレベルになるの目指します！
