中国語

一日一成語 今日の成語 - 繁荣富强

中国語:第165期: 解析“中国式现代化”和“中国特色社会主义现代化”的差异

日本語:第165回:「中国式近代化」と「中国の特色ある社会主義的近代化」の違いを分析する

成語: 繁荣富强
ピンイン:  Fánróng fùqiáng
意味: 繁栄して富強である

4:52秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語:
对于任何敏锐的观察者来说 中国迅速崛起 一鸣惊人 从一穷二白繁荣富强

ピンイン:
Duìyú rènhé mǐnruì de guānchá zhě lái shuō zhōngguó xùnsù juéqǐ yīmíngjīngrén Cóng yīqióng’èrbái dào fánróng fùqiáng  

日本語:
鋭い観察者であれば、中国の急速な台頭には驚かされる 貧困から繁栄

繁荣富强 説明しているYouTubeを紹介したいと思います。

 0:46 次の中国語の歌詞がありますので紹介します。

中国語:歌唱我们亲爱的祖国 从今走向繁荣富强

ピンイン:Gēchàng wǒmen qīn’ài de zǔguó cóng jīn zǒuxiàng fánróng fùqiáng

日本語: 愛する祖国に歌を歌おう これからも元気に 強く

 

成語: 繁荣富强
ピンイン:  Fánróng fùqiáng
意味: 繁栄して富強である

 

繁荣富强 中国語を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。

1.
中国語: 我的国家越来越繁荣富强

ピンイン:Wǒ de guójiā yuè lái yuè fánróng fùqiáng

日本語訳 : 私の国はどんどん豊かになっていく 

2.
中国語: 现在的生活水平比以前繁荣富强