中国語：第165期： 解析“中国式现代化”和“中国特色社会主义现代化”的差异
日本語：第165回：「中国式近代化」と「中国の特色ある社会主義的近代化」の違いを分析する
成語： 令人汗颜
ピンイン: lìng rén hànyán
意味: 恥ずかしく感じる/ 恥じて顔に汗をかく
5：06秒に下記の発言がありますので紹介します
中国語：这一切都令人感到惊讶 令人振奋 当然也令人汗颜
ピンイン：Zhè yīqiè dōu lìng rén gǎndào jīngyà lìng rén zhènfèn dāngrán yě lìng rén hànyán
日本語： それはすべて驚くべきことであり、人を奮い立たせます、もちろん恥ずかしいことでもあります
正直、何故この事が恥ずかしいことなのか？きちんと理解できておりません。
恥ずかしいと訳すのが間違っているかもですが、”恥ずかしく感じる”との意味があります。
令人汗颜 説明しているYouTubeを紹介したいと思います。
題名に中国語の説明がありますので紹介します。
中国語： 小国日本，竟然拥有十个令人汗颜的世界第一,你知道几个
ピンイン： Xiǎoguó rìběn, jìngrán yǒngyǒu shí gè lìng rén hànyán de shìjiè dì yī, nǐ zhīdào jǐ gè
日本語：日本は小さな国ですが、顔に汗をかいて発明した世界初が10個あります。あなたはいくつ知っていますか？
成語： 令人汗颜
ピンイン: lìng rén hànyán
意味: 恥ずかしく感じる/ 恥じて顔に汗をかく
令人汗颜 自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。
1.
中国語： 我觉得这个结果对我来说，令人汗颜。
ピンイン： Wǒ juédé zhège jiéguǒ duì wǒ lái shuō, lìng rén hànyán。
日本語訳 ： この結果は、私にとって恥ずべきものです。
2.
中国語： 在这个情况有的人不得不令人汗颜，有的人没有。
