題名・非诚勿扰この映画、お薦めです。
数年前に中国・蘇州へ行った際にたまたま入店したお店でDVD購入し、鑑賞しました。
邦題は「狙った恋の落とし方」となっておりますが、何故？かといった感じです。
日本語の意味としては”冷やかしゴメン”でしょうか。
あらすじ「（ウィキペディア（Wikipedia）」より
米国に留学経験のある秦奮（チン・フェン）は、投資で大当たり。一晩で億万長者へとなった秦奮は、結婚相手を募集するため、自分のブログで募集広告を出したり、杭州、海南への旅に出たりする。
秦奮はその過程で、笑笑（シャオシャオ）という客室乗務員と知り合う。笑笑にはすでに不倫関係の恋人がいたのだが、想いを吹っ切るために、秦奮と日本の北海道旅行へ出かける事に。旅行中、道東の美しい大自然の中で、秦奮の誠実さに惹かれていく笑笑だったが、間なく自殺未遂を犯す。
私の年代でほとんどの人が知っていると思うのですが、ビビアン・スーが出演しております。
映画ではビビアン・スーの出演時間は映画開始48分頃からおよそ５分程ですが、この５分間のシーンも会話の内容が面白みが有ります。
知っているタレントが出演していることにより、勝手に親近感を抱いております。
親近感があればより内容を知りたくなります。
この映画、大きく２部から構成せれており、前半は中国国内で秦奮（チン・フェン）笑笑（シャオシャオ）のやりとり、後半は舞台を日本・北海道に移しての展開です。
本映画により北海道への中国からの旅行者が増えたとか。。
個人的には前半の部分での会話のやり取りが気になります＝聞き取れるようになりたい。
主演俳優の葛优の存在もこの映画が好きになった理由です。
北京訛りのアール化の発音、素敵です。
キャストのみならず、内容もウィットに飛んだ言うか、ユーモアに溢れた内容になっているのも興味をそそられます。
中国語学習の材料としても十分利用できると思いますので、是非お薦めします。
