第197期:我们该如何回应人工智能所带来的挑战?
第197回 : 人工知能がもたらす課題に私たちはどう対応すべきでしょうか?
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語 : 源远流长
ピンイン: yuán yuǎn liú cháng
意味 : 古くから長く続いている
3:15秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
其次 中华文明具有源远流长的
辩证思维的传统
对于不那么具有确定性的事物
我们往往允许试验
并以 “趋利避害”的辩证思维
ピンイン:
Qícì zhōnghuá wénmíng jùyǒu yuányuǎnliúcháng de
biànzhèng sīwéi de chuántǒng
duìyú bù nàme jùyǒu quèdìng xìng de shìwù
wǒmen wǎngwǎng yǔnxǔ shìyàn
bìng yǐ “qū lì bì hài” de biànzhèng sīwéi
日本語:
第二に、中国文明には長い歴史があります。
弁証法的思考の伝統
確実性が低いものについては
私たちは実験を許可する傾向があります
そして「メリットを追求し、デメリットを回避する」という弁証法的な考え方を持っています。(Google翻訳参照)
![https://baike.baidu.com/#home](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/02/スクリーンショット-2023-02-18-13.47.35.png)
” 源远流长“で検索してみました。
中国語:源远流长是一个汉语成语,意思是河流的源头很远,水流很长。常比喻历史悠久,根底深厚。
ピンイン: Yuányuǎnliúcháng shì yīgè hànyǔ chéngyǔ, yìsi shì héliú de yuántóu hěn yuǎn, shuǐliú hěn zhǎng. Cháng bǐyù lìshǐ yōujiǔ, gēndǐ shēnhòu.
日本語:「古くから長く続いている」は中国の慣用句で、川の源が遠く、水の流れが非常に長いことを意味します。長い歴史と深いルーツの比喩としてよく使用されます。 (Google翻訳参照)
近义词(同義語)
源源不绝 ( yuán yuán bù jué )途絶えることなく
源源不断( yuán yuán bù duàn)たえまなく
源源而来(Yuán yuán ér lái)着実に流れてくる
反义词(反対語)
无本之木 ( Wú běn zhī mù ) 長期的な発展が見込めない
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 : 源远流长
ピンイン: yuán yuǎn liú cháng
意味 : 古くから長く続いている
Chat -GPTで添削した自作の中国語
源远流长:源远流长一词基本上代表着良好的意义。但有些源远流长的事情或习惯应该被废除。因为并非所有源远流长都带来良好的影响,这是众所周知的。然而,我们不得不接受不良的源远流长习惯。这是因为遵循源远流长容易,而改变源远流长习惯却非常困难,这正如所说的容易言而难行。谢谢你的理解。
— Sintailang (@sintailang) November 15, 2023
成語 : 源远流长
ピンイン: yuán yuǎn liú cháng
意味 : 古くから長く続いている
無料体験レッスン
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
![](http://image.moshimo.com/af-img/3654/000000056260.jpg)
![ベルリッツ](https://www.afi-b.com/upload_image/11412-1578555769-3.jpg)
(2024/09/07 20:09:37時点 楽天市場調べ-詳細)