第197期:我们该如何回应人工智能所带来的挑战?
第197回 : 人工知能がもたらす課題に私たちはどう対応すべきでしょうか?
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語 : 守正创新
ピンイン: Shǒuzhèng chuàngxīn
意味 : 正しいことを守り、革新する
2:41秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
中华文明具有拥抱新事物
同时能够“守正创新”的特点
中国拥抱新事物的热情
举世罕见
ピンイン:
Zhōnghuá wénmíng jùyǒu yǒngbào xīn shìwù
tóngshí nénggòu “shǒuzhèng chuàngxīn” de tèdiǎn
zhōngguó yǒngbào xīn shìwù de rèqíng
jǔshì hǎnjiàn
日本語:
中国文明には新しいものを受け入れる能力がある
同時に「誠実さを保ち、革新する」ことができるという特徴
新しいものを受け入れる中国の熱意
世界的にも珍しい (Google翻訳参照)
![https://baike.baidu.com/#home](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/02/スクリーンショット-2023-02-18-13.47.35.png)
” 守正创新“で検索してみました。
中国語:守正创新的意思是:守正是指恪守正道,胸怀正气,行事正当,追求心正、法正、行正。创新是指勇于开拓,善于创造,懂得变通,不断推陈出新。
ピンイン: Shǒuzhèng chuàngxīn de yìsi shì: Shǒuzhèng shì zhǐ kèshǒu zhèngdào, xiōnghuái zhèngqì, xíngshì zhèngdàng, zhuīqiú xīn zhèng, fǎ zhèng, xíng zhèng. Chuàngxīn shì zhǐ yǒngyú kāità, shànyú chuàngzào, dǒngdé biàntōng, bùduàn tuīchénchūxīn.
日本語: 正しさと革新性を保つことの意味は次のとおりです。正しさを保つとは、正しい道を守り、正しい心を持ち、正しく行動し、正しい心、正しい法、正しい行為を追求することを意味します。イノベーションとは、探究する勇気を持つこと、創造することに長け、柔軟になる方法を知っていること、そして常に革新することを意味します。(Google翻訳参照)
近义词(同義語)
标新立异 (biāo xīn lì yì) 新しい主張を唱え,異なった意見を表明する
推陈出新( tuī chén chū xīn ) 古いものの良さを活かして新しく発展させる
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 : 守正创新
ピンイン: Shǒuzhèng chuàngxīn
意味 : 正しいことを守り、革新する
Chat -GPTで添削した自作の中国語
守正创新:创新是企业发展不可或缺的一环。为了推动公司的持续发展,总经理不能固步自封,而是应该积极实践守正创新的理念。在这个过程中,不仅仅是领导层,员工们也需要了解这一经济常识。有时候,一些公司可能不得不面临崩溃的困境,这就需要大家共同努力,认识到守正创新的重要性。谢谢。
— Sintailang (@sintailang) November 12, 2023
成語 : 守正创新
ピンイン: Shǒuzhèng chuàngxīn
意味 : 正しいことを守り、革新する
無料体験レッスンの紹介
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
![](http://image.moshimo.com/af-img/3654/000000056260.jpg)
![ベルリッツ](https://www.afi-b.com/upload_image/11412-1578555769-3.jpg)
(2024/09/07 20:09:37時点 楽天市場調べ-詳細)