中国語

中国語 現場で実際に使われている成語・生生不息

第200期 中国是中华文明传承与创新的有机结合

第200回 中国は、中国文明の遺産と革新の有機的な組み合わせである。

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

この番組を通じて使える成語を得たいとマジで思っております。
発する言葉(センテンス)に最低一つの成語を入れて話す事を意識しております。
簡単ではありませんが、出来ない目標では無いと思っております。

今日の成語(単語)

成語 :生生不息
ピンイン:  shēng shēng bù xī
意味 : 次から次へと起こって止まない

0:49秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:
我们在节目当中一起来致敬
生生不息的中华文明

ピンイン:
Wǒmen zài jiémù dāngzhōng yī qǐlái zhìjìng
shēngshēng bù xī de zhōnghuá wénmíng

自作の中国語


ChatーGPTでの添削後の中国語

“生生不息”是我们希望美好事物或状态永续存在的愿望。这是十分普遍的愿望。然而,实际情况是我们不得不面对各种困难和冲突。为了创造理想的世界,我们必须在当前道路上不懈努力。我们无法确知所选择的道路是否正确。没有人能确知我们选择的道路是否正确,只有上帝或许知晓最终结果。谢谢。