中国語

中国語 現場で実際に使われている成語・浑水摸鱼

第199期 一个“后西方时代”的多极国际秩序即将形成 

第199回 ポスト西洋時代」の多極国際秩序が形成されようとしている

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=0jWZIXyXTQA

今日の成語(単語)

成語 :浑水摸鱼
ピンイン:  hún shuǐ mó yú 
意味 : どさくさに紛れて利益を上げる

12:51秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:
在这冲情况下
西方继续抱持
冷战思维 单级霸权心态
唯我独尊单边主义
以为通过拉帮结伙
党同伐异 制造混乱
就可以鼓励遏制对手
浑水摸鱼

ピンイン:
Zài zhè chōng qíngkuàng xià
xīfāng jìxù bào chí
lěngzhàn sīwéi dān jí bàquán xīntài
gǎo wéiwǒdúzūn de dān biān zhǔyì
yǐwéi tōngguò lābāngjiéhuǒ
dǎngtóngfáyì zhìzào hǔnluàn
jiù kěyǐ gǔlì èzhì duìshǒu
húnshuǐmōyú

自作の中国語