第185期：从美欧银行危机谈起

第185回 : アメリカとヨーロッパの銀行危機について語る

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=oWCougLnOlQ

今日の成語

成語：独善其身
ピンイン: dú shàn qí shēn 
意味 :自分のことだけを考えること

６：10秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
中国文化的基因是与人为善
中国认为世界经济
确实是你中有我
我中有你
谁也不能独善其身

ピンイン：
Zhōngguó wénhuà de jīyīn shì yǔrénwéishàn
zhōngguó rènwéi shìjiè jīngjì
quèshí shì nǐ zhōng yǒu wǒ
wǒ zhōng yǒu nǐ
shéi yě bùnéng dúshànqíshēn

 

日本語：
魏明は負けを確信し、背を向けて逃げ出した。
兵士を戦場に置き去りにして
自分の事だけを考える

 

成語：独善其身
ピンイン: dú shàn qí shēn
意味 :自分のことだけを考えること

独善其身
中国で作成しました。
文法的に合っていないかもです。

你好。你吃饭了吗？今天的成语是”独善其身“的。我用这个成语作的中文是这样的。我认为谁也都不能”独善其身“。是因如果没有一点儿帮助，我们不能搞我们的人生。所以我们应该要有的帮助如果我们需要。为了得到美好的人生，我们要帮帮忙忙。”独善其身“是不好的，这是我的理想的人生。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) June 13, 2023

成語：独善其身
ピンイン: dú shàn qí shēn
意味 :自分のことだけを考えること