一日一成語　今日の成語 – 毫无疑问

中国語：第163期：如何在国际传播当中阐述中国？

日本語：第163回：国際コミュニケーションにおいて中国をどう表現するか？

成語：毫无疑问
ピンイン:　Háo wú yíwèn
意味:  疑いの余地がない

14:37 秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語：
20年以前 在我们整个国际传播格局当中 “西强东弱”是毫无疑问的

ピンイン：
20 Nián yǐqián zài wǒmen zhěnggè guójì chuánbò géjú dāngzhōng “xī qiáng dōng ruò” shì háo wú yíwèn de

日本語：
20年前、私たちの国際的なコミュニケーションにおいて、「西は強く、東は弱い」ということは疑いの余地がありませんでした

　

毫无疑问 説明しているYouTubeを紹介したいと思います。

冒頭に次の中国語の説明文がありますので紹介します。

中国語： 中美贸易战，中国获胜是毫无疑问的事！

ピンイン： Zhōng měi màoyì zhàn, zhōngguó huòshèng shì háo wú yíwèn de shì!

日本語： 米中貿易戦争は中国が勝つのは間違いない!

　

成語：毫无疑问
ピンイン:　Háo wú yíwèn
意味:  疑いの余地がない

 

毫无疑问 使って中国語を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。