中国語:第156期:“文明型国家”正在成为国际政治叙事中的某种“显学”,
日本語: 156回 : 「文明国家」は、国際政治の物語において一種の「露骨」になりつつあります。
成語:千差万别
ピンイン: Qiānchāwànbié
意味:千差万別
10:42秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:使我们在这个千差万别的世界中 免于解体
ピンイン:Shǐ wǒmen zài zhège qiānchāwànbié de shìjiè zhōng miǎn yú jiětǐ
千差万别を説明しているYouTubeを紹介します。
正に次の中国語の説明がありますので紹介します。
中国語:千差万别,汉语成语,意思是形容种类多,差别大。
ピンイン:Qiānchāwànbié, hànyǔ chéngyǔ, yìsi shì xíngróng zhǒnglèi duō, chābié dà.
日本語:千差万別、中国語の慣用句で、多種多様な違いを表すという意味。
成語:千差万别
ピンイン: Qiānchāwànbié
意味:千差万別
千差万别を使って中国語を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。
1.
中国語:我们的兴趣爱好是千差万别的。
ピンイン: Wǒmen de xìngqù àihào hǎo shì qiānchāwànbié de.
日本語訳: 我々の関心事は千差万別だ。
2.
中国語:有的人喜欢高,有的人喜欢矮。我们的兴趣千差万别的。
ピンイン:Yǒu de rén xǐhuān gāo, yǒu de rén xǐhuān ǎi. Wǒmen de xìngqù qiānchāwànbié de.
日本語訳:背の高い人が好きな人もいれば、背の低い人が好きな人もいる。 私たちの興味は大きく異なります。
今日の成語:
成語:千差万别
ピンイン: Qiānchāwànbié
意味:千差万別
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/09/07 20:09:37時点 楽天市場調べ-詳細)