中国語

一日一成語 今日の成語- 随地吐痰

中国語題名:  新加坡长访谈之一:中国不可能变成新加坡,因为李光耀会第一个被干掉,我看到的99%中国新移民都是粉红
日本語訳:  シンガポールでの長いインタビューの 1 つ: 中国はシンガポールになることはできません。なぜなら、リー・クアンユーが最初に殺されるからです。私が目にする新しい中国人移民の 99% はピンク色です

正直、題名だけ見ても何を言いたいのか?きちんと把握することは難しいです。。

成語:随地吐痰
ピンイン: Suídì tǔ tán
意味: 唾を吐く

23:57秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:比如说我 随地吐痰 我会不会受到惩罚 受到惩罚是不是公正

ピンイン:Bǐrú shuō wǒ suídì tǔ tán wǒ huì bù huì shòudào chéngfá shòudào chéngfá shì bùshì gōngzhèng

日本語:例えば、唾を吐いたら罰せられるか、公平に罰せられるか

随地吐痰説明しているYouTubeを紹介します。

0:14秒に下記の説明文があります。

中国語:甚至随地吐口痰被抓到了 都要被罚款2000元以上

日本語:唾を吐いたことがバレたら、2,000元以上の罰金になります。

成語:随地吐痰
ピンイン: Suídì tǔ tán
意味: 唾を吐く

1.
中国語: 为了没把所有的地方污染,我没有随地吐痰

ピンイン: Wèile méi bǎ suǒyǒu dì dìfāng wūrǎn, wǒ méiyǒu suídì tǔ tán。

2.
中国語: 我不知道为什么有的人随地吐痰

ピンイン: Wǒ bù zhīdào wèishéme yǒu de rén suídì tǔ tán。

日本語訳: なぜ唾を吐く人がいるのかわかりません。

今日の成語

語:随地吐痰
ピンイン: Suídì tǔ tán
意味: 唾を吐く

created by Rinker
¥1,144
(2023/01/31 07:00:51時点 楽天市場調べ-詳細)

今日もコツコツです。

本当にこれしか最短の道は無い気がする。

産経グループが提供するオンライン英会話Plus

マナリンク