BBC News 英検1級レベルの英語 – Decoupling

英語：Britain’s China dilemma: Decoupling or cooperation?

日本語：英国の中国のジレンマ：分離か協力か？

英語：Decoupling
意味：分断、分離

題名と同じです。

英語：　Britain’s China dilemma: Decoupling or cooperation?

日本語訳：　英国の中国のジレンマ：分離か協力か？

 

 

Decouplingで検索した動画を紹介します

下記の説明がありますので紹介します。

英語 : A U.S. economy decoupling from China is ‘almost inevitable,’ expert says

日本語：米経済の中国からの切り離しは「ほぼ避けられない」と専門家が語る。（Google訳）

 

英語：Decoupling
意味：分断、分離

Decouplingを使ったChat-GPTにて添削後の自作の英文：

六亲不认：我用这个成语作的句子是这样的。为了达到我们的亲切的目标，我们不得不”六亲不认“地决定。有的时候我们要”六亲不认“，有的时候要”与人为善“。是否”六亲不认“后者”与人为善“在于我们情况并状态。两个办法不错。我们应该选择一点儿好方法为了得到最好的结果。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) September 1, 2023