BBC News (英検1級レベル)からの英語 – bounce back

英語：　US and China meet to ‘thaw out’ trade tensions

日本語：米中、貿易摩擦の「緩和」に向け会談

英語：bounce back
意味: （精神的打撃・病気などから）すぐに回復する、元気を取り戻す

１：44秒に下記の英語がありますので紹介します。

英語：
as the world’s manufacturing Hub making it all the more difficult to bounce back after the pandemic

日本語訳:
世界の製造拠点としての役割を果たしているため、パンデミック後の回復はますます困難になっています

 

英語：bounce back
意味: （精神的打撃・病気などから）すぐに回復する、元気を取り戻す

検索した動画を紹介します。

意味の理解に役に立ちます。

０：37秒、簡単な説明がありますので紹介します。

英語 :　After an ailing disease, she quickly bounced back to the work.

日本語： 重い病気の後、彼女はすぐに仕事に復帰しました。(Google訳）

 

英語：bounce back
意味: （精神的打撃・病気などから）すぐに回復する、元気を取り戻す

Chat-GPTにて添削後の自作の英文

bounce back: In any circumstance, it’s extremely tough for us to bounce back to our original or target status. Therefore, we must manage risks diligently to avoid setbacks. The best approach is to develop smoothly, rather than having to bounce back. Thank you.

— Sintailang (@sintailang) September 12, 2023