BBC Newsからの英語　今日の英単語 – be hailed as 〜

英語：　Pelé – Brazil’s football legend, has died

日本語訳：ペレ – ブラジルのサッカー界のレジェンドが死去

英語： be hailed as 〜
発音： héil
意味 :  〜として賞賛される

０：24秒に下記の文章がありますので紹介します。

英語：
he is hailed as a national hero for his achievements in football
and his repeated calls to improve the social conditions of the poor

日本語訳：
サッカーでの功績で国民的英雄と称され、貧困層の社会的地位の向上を訴え続け
貧困層の社会的地位の向上を繰り返し訴え、国民的英雄として賞賛されている。

 

be hailed as　説明しているYouTubeを紹介します。

YouTubeの題名になっております。
ここで紹介されているLee Chong Wei選手、マレーシア国籍のバドミントンプレーヤーです。
オリンピックで3回、男子個人戦の銀メダルを獲得しております。

英語  :　Chong Wei still happy to be hailed as a top player

日本語：チョンウェイは、トッププレーヤーとして賞賛されることにまだ満足しています。

 

英語： be hailed as 〜
発音： héil
意味 :  〜として賞賛される

hail　英文を自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

1.
英語： Because of his achievement as sales performance, he is hailed as great sales person.