中国語　今すぐ使いたい成語・論語 – 无与伦比

中国語： 第167期  回望中国汽车工业发展的辉煌历程
日本語訳：167回　中国自動車産業の輝かしい発展を振り返る

成語： 无与伦比
ピンイン:  wúyǔlúnbǐ
意味：他に類を見ない

29：49秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
我们跟西方一比
我们的制度的优势
我们巨大的这样的
网状结构 生态链的优势就出来了
这个无与伦比

ピンイン
Wǒmen gēn xīfāng yī bǐ
wǒmen de zhìdù de yōushì
wǒmen jùdà de zhèyàng de
wǎng zhuàng jiégòu shēngtài liàn de yōushì jiù chūláile
zhège wúyǔlúnbǐ

日本語：
欧米と比較した場合
我々中国のシステムの優位性
私たちの巨大な
ネットワーク構造の企業同士の連携が発揮される
これは他に類を見ない

百度には下記の説明がありますので紹介します。
无与伦比，汉语成语，拼音是wú yǔ lún bǐ，意思是指事物非常完美，没有能够与它相比的同类的东西

(ピンイン）
Wúyǔlúnbǐ, hànyǔ chéngyǔ, pīnyīn shì wú yǔ lún bǐ, yìsi shì zhǐ shìwù fēicháng wánměi, méiyǒu nénggòu yǔ tā xiāng bǐ de tónglèi de dōngxī

（日本語：Google翻訳）
比類のない、中国の慣用句であるピンインは無用倫歩で、これは何かがあまりにも完璧で、それに匹敵するものは何もないことを意味します

 

无与伦比　関連している動画を探してみましたので紹介します。

《无与伦比的美丽》 とう歌を見つけましたので紹介します。
素敵な歌詞です。
素敵な歌詞＝覚えやすい　というわけではありませんが、小難しい言葉より身近です。

中国語：

苏打绿《无与伦比的美丽》
作词：吴青峰 作曲：吴青峰

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
我若担心我不能飞
我有你的草原

你形容我是这个世界上无与伦比的美丽
我知道你才是这世界上无与伦比的美丽

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

你形容我是这个世界上无与伦比的美丽
我知道你才是这世界上无与伦比的美丽

你知道当你需要个夏天
我会拼了命努力
我知道你会做我的掩护
当我是个逃兵

你形容我是这个世界上无与伦比的美丽
我知道你才是这世界上无与伦比的美丽

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

我若担心我不能飞
我有你的草原

ピンイン：

Sūdǎlǜ “wúyǔlúnbǐ dì měilì”
zuòcí: Wú qīngfēng zuòqǔ: Wú qīngfēng

tiānshàng fēngzhēng zài tiānshàng fēi
dìshàng rén er zài dìshàng zhuī
nǐ ruò dānxīn nǐ bùnéng fēi
nǐ yǒu wǒ de húdié

tiānshàng fēngzhēng zài tiānshàng fēi
dìshàng rén er zài dìshàng zhuī
wǒ ruò dānxīn wǒ bùnéng fēi
wǒ yǒu nǐ de cǎoyuán

nǐ xíngróng wǒ shì zhège shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì
wǒ zhīdào nǐ cái shì zhè shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì

tiānshàng fēngzhēng zài tiānshàng fēi
dìshàng rén er zài dìshàng zhuī
nǐ ruò dānxīn nǐ bùnéng fēi
nǐ yǒu wǒ de húdié

nǐ xíngróng wǒ shì zhège shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì
wǒ zhīdào nǐ cái shì zhè shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì

nǐ zhīdào dāng nǐ xūyào gè xiàtiān
wǒ huì pīnle mìng nǔlì
wǒ zhīdào nǐ huì zuò wǒ de yǎnhù
dāng wǒ shìgè táobīng

nǐ xíngróng wǒ shì zhège shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì
wǒ zhīdào nǐ cái shì zhè shìjiè shàng wúyǔlúnbǐ dì měilì

tiānshàng fēngzhēng zài tiānshàng fēi
dìshàng rén er zài dìshàng zhuī
nǐ ruò dānxīn nǐ bùnéng fēi
nǐ yǒu wǒ de húdié

wǒ ruò dānxīn wǒ bùnéng fēi
wǒ yǒu nǐ de cǎoyuán

日本語（DeepL 翻訳ツール）：

空に舞う凧
地上の人間が追いかける
飛行機に乗れないとお悩みの方
あなたは私の蝶を持っています

空の凧は空を飛ぶ
地上の人間が追いかける
心配で飛べないなら
私はあなたの草原を持っています

あなたは私を世界で最も美しいものと表現します。
世界で一番美しいのはあなただと知っている

空の凧は空を飛ぶ
地上の人に追いかけられる
飛行機に乗れないとお悩みの方
あなたは私の蝶を持っています

あなたは私が世界で一番美しいと言った
世界で一番美しいのは君だ

夏に必要なのは
頑張るぞ
I know you’ll be my cover
私が脱走兵になったとき

あなたは私を世界で一番美しいと言いました。
世界で一番美しいのは君だ

空に舞う凧
地上の人間が追いかける
飛行機に乗れないとお悩みの方
あなたは私の蝶を持っています

心配で飛べないなら
私はあなたの草原を持っています

　

成語： 无与伦比
ピンイン:  wúyǔlúnbǐ
意味：他に類を見ない

无与伦比　作文てみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

この番組を楽しめるレベルになるの目指します！